Colorado Democrat switches parties before being expelled so that the GOP could choose his replacement