Donald Trump tries to play marriage counselor for Don Jr. and Vanessa