lawsuit filings reveal immigrant children separated from parents are being forcibly drugged