Michelle Obama meets and dances with adorable 2-year-old who fell in love with her portrait