Republican members of Congress have spent over $25K in campaign funds to purchase guns since 2013