White House Arts Council sends coded message to Trump in group resignation letter